オフィシャルブログ
字幕埋め込んである映像に別言語の字幕をつけたい
2017年09月8日
現在頂いている仕事で日本語の字幕が映像に埋め込んであり、その映像にDVD字幕をつけたいとの依頼を頂きました。映像に埋め込んである字幕自体は消すことができないため、そのまま字幕を重ねると見えづらくなります。そこで、映像の下に黒いマスク（座布団）を引いてやる事で新たに入れた字幕は見やすくなります。（もちろんOn,Off可です。）
N.A
| « 荒井晴彦さんの特集上映 | 記事一覧 | 仕事が増えてきました。 » |
